מאת: דניאל לפין
בימוי: מיכה לבינסון
כוריאוגרפיה: צחי פטיש ודני רחום
בכיכובם של: מוני מושונוב; גבי עמרני
ועוד שחקנים: אריה מוסקונה, דב רייזר, פיני קדרון, רותי לנדאו, שלומי קוריאט, רוברט הניג, אלינור פלקסמן, שמוליק כהן, מני פלורנטין, לירון לוי, יניב הלפגוט, מירב הררי, נעה גודל, לירון יואלי ונצר אלוני.
מוני מושונוב נכנס לנעליו הגדולות של שייקה אופיר, בהצגה החדשה "השוטר אזולאי", על פי סרטו הקומי-דרמטי של אפרים קישון, שזכה בפרס "גלובוס הזהב" לסרט הזר, בפרס הסרט הזר בפסטיבל הסרטים של ברצלונה, בפרס השופטים באטלנטה והיה מועמד לאוסקר.
על שוטר שלומיאל, טוב לב ומסור שבמשך כל עשרים שנות שירותו במשטרה לא הצליח להתקדם מעל דרגת שוטר מקוף. אזולאי אוהב מאוד את עבודתו ומשקיע בה את כל כולו אך ללא הועיל. מפקדיו, פקד לבקוביץ וסמל בז'ראנו, מגיעים למסקנה כי עליהם לפטר אותו משורות המשטרה, חרף הקושי הטמון בכך ולמרות הבורקסים שמכינה אשתו שחביבים עליהם במיוחד.
אחרי שאזולאי נכשל במרדף משטרתי אחר מכונית גנובה ומפוטר, מחליטים אנשי העולם התחתון , כהוקרה לשוטר המועדף עליהם לארגן פשע מושלם, להביא לכך שיפענח אותו ולהשאירו במשטרה.
הביקורות משבחות:
"העיבוד שיצר דניאל לפין נאמן בגדול לסרט המקורי. הבמאי, מיכה לבינסון, בנה קומדיה חביבה וסימפטית שהיא סוג של הצדעה לעידן אבוד . השוטר אזולאי בביצועו של מוני מושונוב ניחן באותה איכות נקייה וחמימה ללא ניסיון מובהק להצחיק או לבדר שהיא התנאי לביצוע קומי איכותי. יש בו סוג של קסם טהור, שהופך את כולנו לשותפים בחלומו התמים על עולם יותר טוב" - ידיעות אחרונות
"הביצוע של מוני מושונוב ניחן באותה איכות נקייה ותמימה של משחק קובי ליצני אבל אנושי. הוא ממלא את הבמה בנוכחותו כמעין צ'ארלי צ'אפלין מודרני. מי שאהב את הסרט יאהב מאוד את ההצגה"- גלי צה"ל
"כדי לתרגם את "השוטר אזולאי" ממסך הקולנוע לבמת התיאטרון צריך כמובן למצוא יורש ראוי לשייקה אופיר - ואין ספק שמוני מושונוב הוא בחירה מושלמת. מושונוב מרגיש את פניו הרכים והאנושיים של אזולאי, והוא עושה זאת בצורה מדויקת ומרגשת. אלמלא הייתה זו ביקורות תיאטרון, היה אפשר לקבוע חד משמעית כי הוא ראוי לפרס אופיר. יש קטעים מצוינים כשאל מושנוב מצטרפים שני שחקנים מיומנים כמו דב רייזר ופיני קידרון. נהדר לראות את גבי עמרני בתפקיד כפול של איש הג"א קשיש ופושע תימני. אלינור פלקסמן מקסימה בתפקיד מימי הזונה "עכבר העיר"
"הבימוי מתווה תמונה אנושית קלילה, תואמת את רוח כתיבתו של קישון. לבינסון מעלה את רוחן של הדמויות הצבעוניות בסיוען המעולה של מעצבת התפאורה נטע הקר, מעצב התאורה פיליס רוס ומעצבת התלבושות עפרה קונפינו.עיקרה של ההצגה במשחק של צוות השחקנים גדול מהקולנוע. בולטים: דב רייזר, פיני קידרון, רותי לנדאו, אלינור פלקסמן, גבי עמרני מצויין בשני התפקידים שונים. מונוי מושונוב נפלא בתפקיד הראשי. "השוטר אזולאי" היא הצגה ישירה ומתקשרת היטב עם קהל שידע את קישון ושייקה אופיר ועם קהל שמגלה כבר שנים רבות עם כשרונו של מושונוב. במה
"היתרון שיש להצגה בהבימה הוא מוני מושונוב, בתפקיד אזולאי אופיר. מושונוב הוא אכן שחקן ראוי להתמודד על תפקיד כזה. הקהל צוחק והרבה. אני מניח שלא מעט בזכות מושונוב, וגם דב רייזר, פיני קידרון, אלינור פלקסמן ולא מעט בזכות תחושת ההכרות והגעגועים לעולם טוב יותר" הארץ
|